There won’t be any stage this week. I had to say goodbye to my cat, who was a wonderful companion these last 18 years. It was time for her to go, it is time for me to close this chapter of my life. I will take the time to do so. Il n’y aura pas […]
Lorsque j’ai vu le sujet de la semaine (j’ai fait ma petite liste en décembre l’année dernière), je n’ai pu empêcher un fou rire d’exploser pendant un bon moment. Nous sommes en plein milieu d’une vague de chaleur et j’ai vraiment du mal. je ne suis pas faite pour des températures aussi élevées… ou cette […]
When I saw the topic of this week, I couldn’t help but laughing for a good 15 minutes. You see, we are in the middle of a heat wave and I really have a hard time with it. I am not made for that kind of temperatures… or light… but I gave it a thought […]
Cette semaine, nous nous concentrerons sur nos buts, et pourquoi pas sur la poursuite d’une quête! Parfois, nous nous sentons englués dans nos vie ordinaire. Nous perdons notre motivation, ou cette étincelle qui nous donne envie d’aller plus loin, de nous projeter dans quelque chose. Nous vivons au jour le jour, sans enthousiasme, nous suivons […]
This week, we will focus on reaching a goal, on accomplishing a quest. Sometimes, we feel stuck in our everyday life. We loose the motivation or the little spark that makes us willing to go further, to project ourselves into something. We just take one day as it comes, and live through it, without any […]
Cette semaine, nous faisons une pause, nous prenons soin de nous. J’ai besoin de faire des pauses régulièrement, de m’éloigner du tourbillon de la vie. Je peux le faire pendant quelques heures, une journée entière, voir plusieurs jours. J’ai besoin de me retrouver avec moi-même, de me recharger énergétiquement, et de profiter de la solitude. […]
This week, we will take a break, step back and take care of ourselves. I need to take breaks regularly from the whirlpool that life can be. I can take a few hours only, or full days, just being by myself, energetically reloading, and enjoying solitude. It’s a cleansing habit of mine. When I start […]
Césame et ses états d'âme 