Cette semaine, la diva nous a demandé d’utiliser des feuilles. j’adore l’automne, les couleurs des arbres… j’ai la chance de vivre dans une région où les saisons sont vraiment marquées. Et l’automne est ma saison préférée. La gaufrette et moi adorons faire des ballades pour ramasser des feuilles, prendre des photos, admirer les couleurs et la lumière particulières de cette saison.

This week, the Diva asked us to use leaves. I love fall and its colors. I am lucky to live in an area where you can really feel each seasona nd fall is definitely my favorite one. My daughter and I love to have a walk to collect leaves, take pictures, just look at the specific colours and light of fall.

Chaque année, j’aime aussi travailler sur l’automne, ses couleurs avec mes élèves. Cette année, ce sera spécial, chaque enfant devra décoré une feuille avec les couleurs de l’automne… une feuille façon zentangle!

Each year, I love to work on fall colors with my 1st and 2nd graders. This year, I asked them to color a leaf… A zentangle leaf!

Voici donc ma proposition pour le challenge de la diva, en noir et blanc. Here is my proposal for challenge #186, the black and white version:

et la feuille que mes élèves doivent colorier… je vous mettrai notre arbre une fois toutes les feuilles récoltées!

And here is the leaf I asked the kids to color. I’ll post teh picture of our tree once I harvested all the leaves!

Avant ce projet, j’avais commencé à travailler sur les couleurs froides et les couleurs chaudes. Comme supports, je leur ai distribué deux coloriages maison:

Before that, I started working on cold and warm colors. I asked them to color these 2 sheets…. I drew them especially for the occasion:

Et je ne me suis pas arrêtée là! Voila ce que j’ai fait avec l’aide d’un bon markeur:

And I couldn’t stop: here is what i did with my  permanent marker… Couldn’t stop myself!

Et je n’en ai pas encore fini!!

And I am not done yet!!

A suivre! To be continued!