Pause

Français Ce début d’année scolaire est vraiment très dense et je ne peux pas continuer à dessiner mes cartes, écrire mon cheminement et tout traduire chaque semaine. Je dois me rendre à l’évidence, je risque de me brûler les ailes si j’essaie de suivre le rythme que je me suis auto imposé. J’ai aussi besoin […]

Inktober 2021! la liste en français!!

Ce que j’aime le 1er septembre, c’est que le stress de la rentrée est fortement atténué par la parution de la liste officielle d’Inktober!! Ce qui nous laisse un mois pour faire des esquisses, des croquis, réfléchir à ce que nous allons gribouiller. Et au mois d’Octobre, on encre tout ça!! Voici donc la liste […]

Silence

Pas de carte cette semaine, c’est bientôt la rentrée et la « vraie vie » demande toute mon attention. En attendant la semaine prochaine, vous pouvez aller voir sur instagram, où je partage ces petits rien qui me font du bien. Prenez soin de vous, parce que vous le méritez. No card this week, it’s almost back […]

Le Bosquet de l’Alchimiste 33. La Lune

Cette semaine nous nous consacrerons aux rythmes , et nous profiterons de la Pleine Lune pour récolter les fruits de nos intentions. Pour moi, la Lune est la maitresse des cycles. En tant que femme, mon propre cycle s’harmonise avec le sien. En tant qu’être humain, ma vie est plus ou moins guidée par son […]

The Alchemist Grove 33. The Moon

This week we will focus on cycles, and we will enjoy the full Moon to harvest the fruits of our intentions. The Moon is, to me, the master of cycles. As a woman, my own cycle harmonizes with hers. As a human being, my life is more or less led by her rhythm, as a […]

Le Bosquet de l’Alchimiste 32. Le Désert.

Cette semaine, nous nous concentrerons sur le fait d’apprécier le temps que nous pouvons passer seuls. La vague de chaleur m’a recluse chez moi, seule. Je passe habituellement la plupart de mes étés dans une sorte de retraite, pour me ressourcer et faire le point. Mais je commence par passer la moitié de mes vacances […]

The Alchemist Grove 32. The Desert.

This week, we will focus on appreciating the time we can spend alone. The heat wave made me stay at home, by myself. I usually spend most of my summer in a kind of retreat, to reset. But first, I spend the first half of my break working, to get everything ready for the coming […]

Le Bosquet de l’Alchimiste 31. La Lanterne.

Cette semaine, nous nous concentrerons sur notre lumière intérieure, comment être nous-même et apporter du réconfort à autrui, comment briller en toute sécurité. Et je trouve très amusant de le faire au moment de la nouvelle lune hahaha. Parfait timing! Pour moi, nous possédons tous notre propre lumière intérieure. Nous pouvons choisir de la garder […]

The Alchemist Grove 31. The Lantern.

This week, we will focus on how to bring our own light, how being ourselves can be a comfort for others, how we can glow safely. And to be honest, I just realized that today is new moon day. Perfect day to talk about light! To me, we all hold our own light within. We […]

Le Bosquet de l’Alchimiste 30. La Marguerite.

Cette semaine, nous allons nous ouvrir, tels des marguerites. Nous ouvrir au monde, à nous-mêmes. Nous exposerons sans crainte notre cœur et recevrons ce que le monde a à nous offrir. Être ouvert n’est pas si simple. Tant que nous sommes guidés par la peur. Peur d’être blessés, peur d’être mal compris, peur d’être jugés… […]