Français

Ce début d’année scolaire est vraiment très dense et je ne peux pas continuer à dessiner mes cartes, écrire mon cheminement et tout traduire chaque semaine. Je dois me rendre à l’évidence, je risque de me brûler les ailes si j’essaie de suivre le rythme que je me suis auto imposé. J’ai aussi besoin de temps pour préparer inktober, parce que ça me tiens à coeur et que les deux dernières expériences m’ont vraiment fait progresser, en me faisant sortir de ma zone de confort. j’ai envie de pousser mes limites encore une fois, pendant un mois. Mais du coup, je dois faire des choix.

Je me connais, si j’ai quelque chose à partager, rien ne pourra m’en empêcher, mais ça ne fera pas partie de mon exploration du bosquet. J’avais déjà dans l’idée d’en faire quelque chose de plus conséquent, et cette pause me permettra d’y réfléchir plus sereinement.

bref, ces prochaines semaines, il s’agira avant tout d’inktober, de ma préparation, de mes croquis, et de mes encrages à partir du 1er octobre. Et puis de mon cheminement, un jour à la fois. J’espère que vous me rejoindrez dans cette aventure également. A très vite! Parce que nous le méritons tous 🙂

English

I am in the middle of back to school rush and I had to come to the conclusion that I couldn’t draw my cards, write my journey and translate it each week. I don’t want to burn out because I try to follow the rhythm I imposed on myself. i need time to set everything up for inktober too, because it’s a really special experience for me, that made me grow the last 2 times I participated. I want to go out of my comfort zone once again, for a month. So I had to make choices.

I know myself well, and if I feel like sharing something, nothing can’t stop me from doing so. It just won’t be part of the Grove. I already thought that it would be bigger than I first imagined it, and taking a step back from it will allow me to envision it more peacefully.

Anyway, these next weeks, it will mainly be about Inktober. From my setting, to my sketches, then my inked pages in October. And probably also about my journey. I hope you will join me there too. I come back to you really soon, because we all deserve it!