Catégorie : gribouillages

Synchronicities…. I sketched something for yesterday’s prompt, but I wasn’t happy with it, it seemed.. souless to me, suddenly. I drew my sketch over, and ended with this. I drew and inked it yesterday morning. And yesterday afternoon, in a course I am committed to, we talked about planting seeds and tending them with some magic from all of us… We talk about taking care of each others’ seeds, and be there for each other… synchronicities…

synchronicités… j’avais dessiné mon croquis pour le sujet d’hier mais au moment de l’encrer, non, ça n’allait pas, il ne résonnait pas… J’ai refait mon croquis, et j’ai fini avec cette composition. Je l’ai encré hier matin. Et hier après midi, dans un des cours que je suis, nous avons parlé de graines d’intention que nous désirions planter, et comment en prendre soin avec notre magie personnelle. Nous avons parlé de prendre soin de nos graines et d’être là les uns pour les autres… les synchronicités…

Not my best one, but I did my best!

Ce n’est pas celui dont je suis la plus fière, mais j’ai fait de mon mieux, et c’est ce qui compte.

Un peu de poésie cette fois.

The historian in me had fun! I start to feel a bit more bold with the indian ink… 16 days more to go!

L’historienne en moi s’est vraiment beaucoup amusée avec celui-là. Je commence à devenir un peu plus aventureuse avec l’encre de chine. Encore 16 jours à explorer!

Once more I came back from work really late. So back to basics! Sometimes simpler is better!

Une fois de plus je suis rentrée super tard. Retour à la base! Parfois il faut aller au plus simple!

And this is the perfect example that you should stop at the right time instead of going ‘just a bit more’… I’m learning!

Et c’est là l’exemple parfait qu’il faut savoir s’arrêter à temps…. j’apprends, j’apprends

I came home from work late yesterday, and I was just exhausted. But I managed to draw and ink something. It’s simple, I could work more on it but oh well, it is what it is!

Je suis rentrée tard hier, et j’étais vraiment fatiguée. Mais j’ai quand même gribouillé un truc. Moins travaillé que d’autres, largement perfectible, mais voilà!