Catégorie : gribouillages

Cette semaine, la diva nous a demandé d’utiliser des feuilles. j’adore l’automne, les couleurs des arbres… j’ai la chance de vivre dans une région où les saisons sont vraiment marquées. Et l’automne est ma saison préférée. La gaufrette et moi adorons faire des ballades pour ramasser des feuilles, prendre des photos, admirer les couleurs et la lumière particulières de cette saison.

This week, the Diva asked us to use leaves. I love fall and its colors. I am lucky to live in an area where you can really feel each seasona nd fall is definitely my favorite one. My daughter and I love to have a walk to collect leaves, take pictures, just look at the specific colours and light of fall.

Chaque année, j’aime aussi travailler sur l’automne, ses couleurs avec mes élèves. Cette année, ce sera spécial, chaque enfant devra décoré une feuille avec les couleurs de l’automne… une feuille façon zentangle!

Each year, I love to work on fall colors with my 1st and 2nd graders. This year, I asked them to color a leaf… A zentangle leaf!

Voici donc ma proposition pour le challenge de la diva, en noir et blanc. Here is my proposal for challenge #186, the black and white version:

et la feuille que mes élèves doivent colorier… je vous mettrai notre arbre une fois toutes les feuilles récoltées!

And here is the leaf I asked the kids to color. I’ll post teh picture of our tree once I harvested all the leaves!

Avant ce projet, j’avais commencé à travailler sur les couleurs froides et les couleurs chaudes. Comme supports, je leur ai distribué deux coloriages maison:

Before that, I started working on cold and warm colors. I asked them to color these 2 sheets…. I drew them especially for the occasion:

Et je ne me suis pas arrêtée là! Voila ce que j’ai fait avec l’aide d’un bon markeur:

And I couldn’t stop: here is what i did with my  permanent marker… Couldn’t stop myself!

Et je n’en ai pas encore fini!!

And I am not done yet!!

A suivre! To be continued!

Cette semaine, la diva nous a demandé de travailler avec le nouveau tangle officiel: ING.

Je n’ai eu que peu de temps pour gribouiller, double effet rentrée certainement…. mais j’ai pris le temps aujourd’hui et je me suis régalée! Voici donc ma proposition: une sorte de vase déco,

This week, the Diva asked us to work with ING. I hadn’t a lot of time because of back to school time, but here is what I did today. it was fun, and I really loved it! I will probably use it again!

Tangle used: ING, Pokeleaf, Nzeppel.

Cette semaine, c’était la rentrée… et du coup, j’ai eu beaucoup moins de temps que d’habitude pour faire ma proposition au challenge de la diva! Mais j’y suis arrivée!!!

Cette semaine, la diva nous proposait d’utiliser le tangle X-did, d’Annette Carlo. Au départ, je dois bien l’avouer, j’ai douté de pouvoir en faire quoi que ce soit… mais j’ai envie d’aller plus loin que ma zone de confort, de me confronter à de nouvelles expériences, et si X-did était loin de ce que j’ai l’habitude de faire, soit! Pourquoi ne pas tenter???

voici donc ma proposition. Pas de version en noir et blanc, j’ai complètement zappé, et puis ça ne ferait pas un bon coloriage pour la gaufrette, beaucoup trop…. chargé.

This week was back to school week. As a school teacher it’s one of the most exhausting week of the year… As I teach 2 levels at once (don’t ask, french national education ‘logic’ is….. well…… i teach 2 levels at the same time, alone in front of 25 kids of 1st and 2nd grade… And I am supposed to bring them to the same point they would go in single level (weirdly, most of the time, my pupils do….. ) ), and after a 6 months leave (because of my daughter’s medical situation), i thought I would never do it…. Plus X-did is really far from my confort zone…. anyway, I made it!! I could do a tile, and I am pretty happy with it. it’s only a colored one though, I didn’t scan it when it was only black and white… because I thought it wouldn’t be a good coloring tile for E. and mostly because I completely forgot about scanning before i was half way with the coloring…..

Cette semaine, le thème de la Diva était ‘simple’: les rayures. Je me suis bien amusée, et la couleur a apporté le contraste nécessaire. Voila donc ma proposition:

This week, the Diva asked us to do a tile with stripes…. I had a lot of fun and color really helped… here is my tile:

It feels like a sample of wrapping papers… fun!!

Cette année je veux pouvoir me ménager des temps quotidiens de gribouillage, histoire de laisser s’échapper la pression. Juste quelques minutes par jour ou plus si l’envie s’en fait ressentir. Et pour simplifier tout ça, j’ai décidé de transformer un agenda en ‘journal de gribouillages’. Chaque jour, je m’exercerai à gribouiller un nouveau motif. Une sorte de répertoire de motifs à ensuite inclure dans d’autres gribouillages, au fil de mes envies…

Pour ce faire, j’ai trouvé un agenda avec une couverture personnalisable… hop hop hop, j’ai attrapé mes feutres et crayons à papier et voila!! Le truc cool, c’est que je peux modifier la couverture au cours de l’année si j’en ai envie, et comme l’agenda est de taille standard, je pourra la réutiliser l’année prochaine…. j’adore l’idée!

 Je suis plutôt contente du résultat, et je suis parée pour commencer… demain!

 

This school year, I want to keep a few minutes a day, or more, tangling. In order to do that and to build a tangles library, I bought a diary with a page for each day of the year. Aside of that, I picked it because it had an editable cover. You just have to cut papers the good size and slide them inside the plastic sleever sourrounding the diary. As it’s a common size diary, i guess I can reuse it next year too… I plan on drawing a tangle each day. Of course, i’ll allow myself to skip some days, or to complete 2 pages a day…. depending on my mood, my will…

As soon as I broght back the diary at home, i grabbed my pens and pencils and drew its cover. I am pretty happy with the result, and if I don’t like it anymore, I can draw another one…. I love this idea, I really love it!! i am ready to start… first day is tomorrow!

Cette semaine, le challenge de la diva consistait en un mot: l’eau…. Pfiou!! Alors là…. panne d’inspiration, l’eau, ça ne me parle pas du tout….. et puis je me suis souvenue d’un gribouillage que j’avais commencé mais qui ne me plaisait pas du tout…. avec des formes de gouttes…. BINGO! Voici donc ma réponse au challenge n°181 de la diva sur le thème de l’eau…. en noir et blanc et colorié ensuite. Je scanne tous mes gribouillages en noir et blanc sans ombrage ni rien, ils servent de coloriages à la gaufrette dans les salles d’attente… d’ailleurs heureusement que j’avais ce challenge à accomplir, ça m’a évité de trop penser à l’IRM de demain…. Pffff.

Wow… Water…. a complete lack of inspiration…. until I remember this tile i started and just put aside because I didn’t like it…. with drops shapes on it…. YES!! I started all over again, then added some colors. you can see both versions below. I always scan my tiles so that my daughter can colorize them when we are in a waiting room for her medical examinations (she has glioblastoma which is a nasty nasty thing, but is also a bright and happy 9yo girl… she too has to get a bead each time she goes through a medical act…. please think of her as she will go through a IMR tomorrow to check the effect of radiation therapy on her tumor…).

Anyway here is my tile:

Cette semaine la diva nous a demandé d’utiliser le motif MacDee. J’ai tout de suite pensé au tissu, au tissage…. et pour atténuer le coté ‘carré’ de la chose, j’ai décidé d’ajouter un peu d’henna drum, que je n’avais jamais utilisé non plus. Parce qu’autant que possible, j’ai décidé de n’utiliser que des motifs que je n’ai jamais dessiné avant pour réaliser les challenges.

This week, the diva asked us to use Mac Dee. My first thoughts were about fabric, and to soften the grid feeling, I decided to go with Henna drum, for the first time too. As a matter of fact, I decided, if possible, to only use tangles I never used before to do the challenges… If I have to step out my confort zone, why not jump as far as possible?

Voici donc ma proposition en noir et blanc, et coloriée

Here is my tile, in black and white and colored.

Pourquoi ne pas aussi aller voir ce que les autres participants ont proposé? C’est vraiment intéressant de voir ce qu’un même motif peut avoir inspiré….

Ça faisait un moment que le motif Buttercup me tentait… Il m’inspirait des tas de variations… Et le voila donc, inaugurant une nouvelle série de ‘variations autour du même thème ». J’ai juste eu à laisser mes doigts s’exprimer. Quel plaisir!

It’s been a while I wanted to play with Buttercup. It was such a tempting pattern! It inspired me so many variations I couldn’t wait more. Here it is, in all the variations my fingers created….

En noir et blanc/ In black and white

En couleurs/ Colored