Toujours bloquées à la maison pour cause de canicule, la gaufrette et moi avons sorti nos pinceaux… Si elle préfère l’acrylique, je continue avec l’aquarelle. Je commence à peine à utiliser ce medium, et j’avoue, j’adore! Gribouillages et aquarelle, un duo qui me plait de plus en plus, que j’aime explorer.
We are stuck at home because of the heat wave (un big huge 3 weeks wave….). Little waffle and I decided to fight… with our paint brushes. She prefers acrylic paint. I discovered watercolor. I just begin using this medium and I love it!! Doddles and watercolor are a perfect match!
Trois cartes sont sorties de mes pinceaux hier:
Three post cards came from my paint brushes yesterday:
Une première carte pour une personne spéciale, si forte, si fragile aussi. L, je t’ai dit que j’avais beaucoup pensé à toi, et voila TA carte, remplie de bonnes ondes et de douceur.
The first one is for a special lady, so strong and fragile. It’s filled with good vibes and kindness.
Une autre carte de mon jardin secret…. celle-ci risque fort d’accueillir une citation, à suivre donc!
The second one is from my secret garden series…. And I feel a quote will soon land on it…..
Et puis une dernière carte. J’ai découvert ce proverbe il y a un mois. Il résonnait avec mon état d’esprit du moment….
The third one is based on a proverb I discovered last month… It gave sense to my feeling at that time… Art therapy!!
Il fait encore bien bien chaud aujourd’hui ( 34 °C à 10h du matin…). Nos pinceaux auront encore la parole! Et puis je me rends compte (bon, je m(en doutais fortement!) que mes gribouillages sont de l’art thérapie. Isl m’aident à faire face, à laisser sortir ce que je ne peux pas dire… Je n’ai donc aucune raison d’arrêter!
It’s hot again today… (34°c at 10 am!). Our paint brushes will talk again today! And I realised too that I needed to let all those feelings out. I have no reason to stop!!!
Césame et ses états d'âme 