Chacun d’entre nous a ses propres batailles à livrer. Certaines seront plus intenses que d’autres. Certaines s’achèveront par une victoire, d’autres par une défaite. Peu importe au final. Que nous nous en sortions avec un trophée ou des cicatrices, ce qui compte vraiment, c’est que nous les avons menées, ces batailles. Que nous avons pris […]
During my life, I had to face what some people may call tragedies. I know far too well physical and psychological pain. I know the different meanings of loss. Still, I am here, sharing with you my journey through my challenges, alive and kicking. I could have drawn, and to some people, I was entitled […]
Ce que j’aime en automne, c’est la mise en évidence de la météo. Je me sens bien plus consciente de l’alternance des températures, des aléas climatiques. Dnas une même journée, je peux rencontrer la brume matinale, les chauds rayons du soleil et la pluie. Je passe du manteau le matin au t-shirt l’après midi pour […]
If there is something I learned this last year, it’s that when you loose what you thought was everything you had, you actually find the most important: yourself. When I look at the last 15 years, I realise that everything I took for granted was taken away from me. And that I am still here. […]
L’automne est là, avec ses couleurs flamboyantes qu’on emmagasine et qui nous aideront à passer l’hiver, ses couleurs plus douces, juste évoquées presque… Cela fait maintenant un an et demi que celle que j’appelais mon soleil est partie. Un an et demi où j’ai traversé un hiver émotionnel très rude, où pour survivre, il fallait […]
Autumn is here. It’sone of my favorite season (with the other three…). I find it so inspiring. And it helps me with my biggest challenge: letting go. I am gifted with a good memory. It’s probably one of the reason I chose to study history… In my everyday life, I use this hability a lot. […]
« You will be happy, » said life, « but first I’ll make you strong. » « Tu seras heureuse, » dit la vie, « mais d’abord je vais te rendre forte. » Ces mots sont apparus sur le mur d’une des personnes que je respecte énormément cette semaine. Et ils résonnent et raisonnent depuis. Un peu comme si tout prenait un […]
I really had a lot to ponder this last week. A lot of things to understand too. Not just with my brain, but also with my heart. Deep within. As I already wrote, I don’t really care about what people may think or not about me. It’s not my problem. But it can lead […]
Deux semaines après la rentrée, j’ai estimé que j’avais le droit de me faire un cadeau pour célébrer ça. Après tout, je le mérite bien, le début d’année en CP/CE1 est toujours sportif, surtout lorsqu’on y ajoute les réunions diverses et variées, l’administratif, la gestion de tout ce petit monde…. Et puis cette année, j’ai […]
Sometimes we need to have a look at what surrounds us to feel that we are part of it, that we belong to this place, this time. I call that a moment of eternity. This deep feeling that everything is where it’s supposed to be, how it’s supposed to be. It doesn’t matter what happened […]
