inktober 2020 day 11/ jour 11: disgusting/ dégoutant

J’ai une aversion viscérale pour les insectes. Le choix du sujet a donc été facile, mais beurk beurk beurk (et toujours la malédiction du « dessin mignon », il n’a pas l’air si dégoutant mon truc….). J’ai besoin de prendre un douche, maintenant …. beurk beurk beurk….

Inktober 2020 day 2/jour 2: wisp/mèche

On continue! J’ai choisi d’utiliser mon avatar pour le challenge d’aujourd’hui. ça me paraissait logique, et j’ai eu l’occasion de raconter son histoire à des personnes qui me tiennent à cœur ce soir (8x fam 😉 ). Toujours à l’encre violette! Ok, let’s go! I chose to use my profile pic for today’s challenge. It […]

Inktober 2020: support

Cette année, j’ai décidé de faire Inktober sur un carnet fait maison, avec un système à disques, pour pouvoir retirer les pages lorsque je gribouillerai et encrerai. Les pages font 16cm x 20 cm, un format qui me convient bien. J’ai hésité avec un format carré, mais j’ai opté pour celui-ci, parce qu’il me laisse […]

Inktober 2020: la liste! (traduction française incluse)

Je ne reste jamais dépourvue! Jake Parker a publié la liste des mots pour inktober2020 aujourd’hui! Un mois pour faire des esquisses, trouver des idées avant octobre, où le ‘vrai’ challenge commence: encrer tout ça. Voici donc la liste officielle: Et ma traduction: Cette année je vais le faire en gribouillant sur du papier, même […]

Une année toute en nuances / Happy Hue Year. Avril/Avril

Ce mois-ci, nous allons nous amuser avec ce rouge, bien rouge. This month, we will play with this really red red… Tout de suite, j’ai pensé à un coquelicot…. Première tentative de peinture de fleur… Pas évident d’essayer de rendre les transparences, mais je suis plutôt contente de ce que j’ai réussi à faire…. à […]

Une année toute en nuances/ Happy hue year: Février/ February

Ce mois ci, l’inspiration était belle et bien présente. J’ai tout de suite eu l’idée d’une ascension vers la lumière… comme un peu d’espoir dans une époque morose… une ascension intérieure aussi… c’est dans l’air du temps… Voici donc ma proposition avec la couleur du mois de février: This months, I was inspired! I had […]