Étiquette : inktober 2022

Inktober day 15 / Jour 15 : Armadillo / Tatou

Et à la lumière:

Inktober day 14/ jour 14: Empty / Vide

A bit darker today. I had a lot of fun with indian ink, acrylic copper ink… Just went with the flow this time, experimenting, and I really like the way it came.

Un peu plus sombre aujourd’hui. Mais j’ai pris beaucoup de plaisir à expérimenter avec l’encre de Chine et l’encre acrylique cuivre. Je me suis laissée portée par l’inspiration, et j’aime beaucoup le résultat.

Inktober day 13/ jour 13 : Kind / Gentil

après le désastre d’hier, retour à l’encre. Parce que je ne vais pas me laisser abattre. Au contraire, je vais lui montrer de quel bois je me chauffe en la torturant un peu plus… Donc gros lâchage aujourd’hui, avec plus ou moins de succès mais j’ai pris beaucoup de plaisir et j’ai tenté plein de nouveaux trucs.

Alors oui, ce n’est pas parfait, mais c’est tout l’intérêt d’inktober: essayer, repousser les limites et surtout s’amuser!

Inktober day 12/ jour 12 : Forget / Oublier

My inked drawing was a complete disaster. Bad sketch, bad scale, bad inking… I didn’t let it crush me. I grabbed my drawing pad, scanned the disaster and used it as a base for this one. Far far better. I could have worked onit a bit more, but for now, it will do it. But I may get back to it later… with some colors, and some texture, and … ok, I need to focus on day 13 now…

Mon dessin encré s’est révélé être un désastre complet. Mauvais sketch, mauvaise échelle, mauvais encrage… Mais je ne me suis pas laissée abattre. J’ai attrapé ma tablette graphique, scanné le désastre et je l’ai utilisé comme base de celui-là. Beaucoup beaucoup mieux. J’aurais pu le travailler encore un peu plus, mais pour le moment, ça ira. Mais j’y reviendrai sans doute plus tard, avec des couleurs, de la texture, et…. oui, bon, c’est vrai, je dois me concentrer sur le jour 13, là….

Inktober day 11 / jour 11/ Eagle / Aigle

Pas très satisfaite du résultat, mais ça ira pour aujourd’hui!

Et il fait un peu peur au soleil!!

Inktober day 10/ jour 10 : Crabby / Grincheux


I really had fun with this one! I feel freer with inks, not trying to go for a perfect illustration, but more for the experiment and the fun. He looks far crabbier without light though hahaha

Je me suis vraiment éclatée avec celui-là! Je me sens beaucoup plus libre avec les encres, je ne cherche pas à faire quelque chose de parfait mais surtout à expérimenter et à prendre du plaisir. Il a l’air beaucoup plus grincheux sans lumière, en fait hahaha

Inktober day 9 / Jour 9: Nest / Nid

First time with an extra fine brush pen… I loved it! And I feel more comfortable with ink. Not as good as I saw it in my head, but not that bad either!

Première fois que j’utilise un feutre à pointe pinceau extra fine… un régal! Et je commence à me sentir un peu plus à l’aise avec l’encre, ça commence à rentrer… Pas aussi bien que ce que j’avais en tête, mais pas si mal!

Inktober day 8 / jour 8 : Match / Allumette

Today I wanted to go for a more meditating practice.. And it was really relaxing. Lots and lots of burnt matches, all different, coming as they wanted to come. I really loved the process. I added a bit of diluded copper ink, and voila!

Aujourd’hui j’avais envie d’une approche plus méditative. Et c’était vraiment relaxant. Tout un tas d’allumettes, toutes différentes, dessinées comme elles me venaient. J’ai vraiment aimé la démarche. j’ai ajouté un peu d’encre cuivre très diluée, et voilà

Inktober day 7/ jour 7 : Trip / Voyage

I usually don’t draw « people » and it shows hahaha. But I wanted to add a challenge to the challenge.

Je ne dessine pas de « gens » en général… et ça se voit! J’avais envie d’ajouter une challenge au challenge.

Inktober day 6 / jour 6: Bouquet

I had a lot of fun even if it stays… basic, static… I don’t really know. But I progress and tehre are some ideas I will be able to use again, later.

Je me suis bien amusée avec mes encres, même si ça reste… basique, statique, je ne sais pas trop. Mais bon, j’avance, il y a de bonne idées que je pourrai réutiliser plus tard 🙂