Inktober 2020: la liste! (traduction française incluse)

Je ne reste jamais dépourvue! Jake Parker a publié la liste des mots pour inktober2020 aujourd’hui! Un mois pour faire des esquisses, trouver des idées avant octobre, où le ‘vrai’ challenge commence: encrer tout ça.

Voici donc la liste officielle:

Et ma traduction:

Cette année je vais le faire en gribouillant sur du papier, même si je ne sais pas encore si je vais encrer avec des feutre, de l’encre, de l’aquarelle ou de la peinture…. Et je vais commencer à faire des croquis bien en avance pour avoir le temps d’encrer uniquement en octobre. Et puis je vais me faire un carnet spécial, avec des pages en papier dessin et relié avec des disques, pour pouvoir retirer les pages facilement, et ajouter, qui sait, les prochains inktober à la suite… Je suis inspirée!!!

Qui me rejoint dans cette aventure?

8 réflexions sur “Inktober 2020: la liste! (traduction française incluse)

  1. Merci merci …. pareil, je n’avais pas la totalité de la traduction. Cela mérite de me pousser à le faire cette année !!! A nous de bosser un peu …..

    J’aime

  2. Par contre « wisp » (J2) peut aussi se traduire par « feu follet ». Je préviens juste pour ceux qui manquent d’inspiration avec l’autre traduction 😉 .

    J’aime

  3. Moi je poste mes Inktober sur Insta. Je ne fais pas du dessin mais de la facilitation graphique. Ça reste très fun, surtout de comparer les styles interprétations et variantes, tout ça autour d’un seul mot

    J’aime

Répondre à Armelle Queguiner Piriou Annuler la réponse.

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :