Cette semaine, nous voyagerons avec le dernier des quatre éléments: la Terre. Pour moi, la Terre est celui qui nous ancre, qui nous nourrit. C’est la force qui nous fournit tout ce dont nous avons besoin pour grandir, nous développer tout en étant profondément ancrés dans notre propre réalité. Je me sens parfois complètement dispersée […]
This week, we will journey with the last of the four elements: Earth. To me, Earth is the anchoring, nourishing one. It’s the forces that provide us with everything we need in order to grow, to expand while being deeply grounded in our own reality. I sometimes feel all over the place mentally. Too many […]
Cette semaine, nous nous laisserons porter par un troisième élément: l’Air. Pour moi, il représente les pensées claires, cet état d’esprit qui nous aide à prendre des décisions ou à faire des choix. L’Air est aussi cette brise légère qui nous inspire. Et enfin c’est cette aspiration profonde que nous prenons parfois pour revenir à […]
This week, we will focus on a third element: Air. To me it represents clear thoughts, clear mind, that helps us to take decisions, to make choices. Air is also this soft breeze inspiring us. And it’s this deep breath we take from time to time, to come back to ourselves, to our serenity. I […]
Cette semaine nous poursuivons notre exploration des quatre éléments. Après la passion du feu, il est temps de nous plonger dans la profonde purification de l’Eau. Lorsque je me sens stressée par une journée de travail, ou simplement après avoir été en présence de trop de monde, je prends une longue douche. Pour moi, c’est […]
This week we go on exploring the four elements. After the passion of Fire, it’s time for us to dive into the deep purification of Water. When I feel stressed after a working day, or after simply being with too many people, I go and take a long shower. I love to see it as […]
Cette semaine, nous commencerons à explorer les quatre éléments, en commençant par le Feu. Le Feu représente la passion, la motivation et l’action. Je me sens à l’aube d’un nouveau cycle dans ma vie, il me paraissait donc que le moment était venu de faire un point avec chacun des éléments, pour me souvenir de […]
This week, we will start to explore the four elements, beginning with Fire. Fire is passion, motivation, will, action. As I feel at the edge of beginning a new cycle of my life, I felt as appropriate to check with each of the elements, to remember and integrate each of them within me for the […]
