La fin de l’été arrive et j’achève le voyage vers la redécouverte de moi-même. J’avais vraiment besoin de ce temps pour moi, pour savoir où je me situais maintenant. J’ai commencé ce voyage au décès d’Emma, et j’ai décidé de le structurer un peu plus, à l’aide de mon cahier de bien être. Tout un […]
it’s summertime still… I go back to work at the end of the month. Summer break seems to reach its end as I work more and more for next year. Time for reflexion! This summer, I spent time by myself, but I also had some bonding time with friends and familly. And I love each […]
Il est une question qu’on se pose parfois, et qui nous trotte dans la tête pendant un bon moment: « Que puis-je faire de ma vie? ». Enfin, on en se la pose pas vraiment avec ces mots, ce serait plutôt « Où est ma place? » ou encore « Pourquoi suis-je là? », ou je ne sais quoi encore… Cette […]
We live in a time when we are judged on our physical aspect. You just have to switch on your tv, or go online, or even open a magazine and it is here: perfect teeth, perfect shape, perfect body…. ok… but what about those of us that aren’t that perfect? I mean, my teeth are […]
J’ai parfois besoin d’être seule. De laisser mes pensées s’envoler, de laisser ma créativité s’exprimer, de prendre le temps de percevoir le temps. C’est comme ça que je me ressource. Alors bien sûr, j’ai la chance de pouvoir le faire. Mais même quand Emma était là, je profitais de chaque moment seule pour me poser, […]
We all have to face challenges in life. Sometimes we grow, sometimes we learn. I had to face really bad things in my life. It is the way it is. I could have drown a lot of times. I could have just given up and I wouldn’t be here typing those words. Thing is, I […]
This week is a double challenge one, as I couldn’t post my card last week (I was spending some time with friends at the other side of France, enjoying my vacations, trying to just live the days as they came… ). So today is last week’s challenge and saturday will be this week’s… it […]
Cette semaine, c’est double challenge! Alors que je suis en train de préparer ma prochaine année, je ferme aussi la porte sur la précédente. Je suis en train de travailler sur les supports pour mes élèves. L’avantage d’avoir le(s) même(s) niveau(x) depuis quelques temps, c’est que je sais où je vais. Je peux alors faire […]
Me voila de retour! Je n’ai pas pu m’avancer comme prévu, et du coup, cette semaine, ce sera double challenge: celui de la semaine dernière (aujourd’hui), et celui de cette semaine (mercredi). Je n’ai pas gribouillé parce que j’étais occupée à profiter de mes vacances. Et à me fabriquer des souvenirs. J’ai aussi repensé […]
As I get ready to sped a few days away with some friends, I realise that I am really lucky. I am lucky enough to know who I am, and accept it. I know my strengths, and I know my weaknesses. It’s easy to accept and appreciate our strength, but it’s a whole different story […]
