Cette semaine nous nous consacrerons aux rythmes , et nous profiterons de la Pleine Lune pour récolter les fruits de nos intentions. Pour moi, la Lune est la maitresse des cycles. En tant que femme, mon propre cycle s’harmonise avec le sien. En tant qu’être humain, ma vie est plus ou moins guidée par son […]
This week we will focus on cycles, and we will enjoy the full Moon to harvest the fruits of our intentions. The Moon is, to me, the master of cycles. As a woman, my own cycle harmonizes with hers. As a human being, my life is more or less led by her rhythm, as a […]
Cette semaine, nous nous concentrerons sur le fait d’apprécier le temps que nous pouvons passer seuls. La vague de chaleur m’a recluse chez moi, seule. Je passe habituellement la plupart de mes étés dans une sorte de retraite, pour me ressourcer et faire le point. Mais je commence par passer la moitié de mes vacances […]
This week, we will focus on appreciating the time we can spend alone. The heat wave made me stay at home, by myself. I usually spend most of my summer in a kind of retreat, to reset. But first, I spend the first half of my break working, to get everything ready for the coming […]
Cette semaine, nous nous concentrerons sur notre lumière intérieure, comment être nous-même et apporter du réconfort à autrui, comment briller en toute sécurité. Et je trouve très amusant de le faire au moment de la nouvelle lune hahaha. Parfait timing! Pour moi, nous possédons tous notre propre lumière intérieure. Nous pouvons choisir de la garder […]
This week, we will focus on how to bring our own light, how being ourselves can be a comfort for others, how we can glow safely. And to be honest, I just realized that today is new moon day. Perfect day to talk about light! To me, we all hold our own light within. We […]
Cette semaine, nous allons nous ouvrir, tels des marguerites. Nous ouvrir au monde, à nous-mêmes. Nous exposerons sans crainte notre cœur et recevrons ce que le monde a à nous offrir. Être ouvert n’est pas si simple. Tant que nous sommes guidés par la peur. Peur d’être blessés, peur d’être mal compris, peur d’être jugés… […]
This week, just like daisies, we will open ourselves. To the world, and to ourselves. We will fearlessly expose our heart and receive what the world has to offer. To be open is not that easy. As long as we are led by fear. Fear to be hurt, fear to be misunderstood, fear to be […]
Cette semaine, nous voyagerons avec le dernier des quatre éléments: la Terre. Pour moi, la Terre est celui qui nous ancre, qui nous nourrit. C’est la force qui nous fournit tout ce dont nous avons besoin pour grandir, nous développer tout en étant profondément ancrés dans notre propre réalité. Je me sens parfois complètement dispersée […]
This week, we will journey with the last of the four elements: Earth. To me, Earth is the anchoring, nourishing one. It’s the forces that provide us with everything we need in order to grow, to expand while being deeply grounded in our own reality. I sometimes feel all over the place mentally. Too many […]
